The Neon Nights event aims to celebrate the game’s notoriously extensive soundtrack while promoting Grimes's upcoming album as well.